Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3781. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ ‏.‏ قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Ebû Dâvûd bu senedle bize rivayet etti ve dedi ki: Nebî ﷺ ön kolu severdi. Dedi ki: Ön kol zehirlendi ve o, kendisini Yahudilerin zehirlediğini düşünüyordu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ön kolu severdi; bu kısma zehir konmuştu.

Kavramlar ve açıklamalar
ön kol

Koyun veya başka bir hayvanın ön bacağı; genellikle et olarak yenir.

isnad

Bir hadisi nakleden raviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in ön kolu tercih etmesi ve bu kısma zehir konduğu olay bağlamında aktarırlar. İfade, o sırada sorumlular hakkında ne düşündüğünü yansıtır; kendi başına bütün bir topluluk hakkında genel bir hüküm içermez. Rivayet ayrıca peygamberliğin, onu yemek yemek ve bedensel yaralanma gibi insani tecrübelerden muaf kılmadığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ’den saygıyla söz edin ve tarihî iddiaları güvenilir rivayetlere dayandırın.
  2. Yiyecekleri kontrol edin ve başkalarına sunduklarınız konusunda dikkatli olun.
  3. Kişisel bir yemek tercihi herkes için dinî bir yükümlülük değildir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.