Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3783. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Hassân es-Semtî bize rivayet etti, el-Mübarek b. Saîd bize rivayet etti; Ömer b. Saîd'den, o da Basralı bir adamdan, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan nakletti. İbn Abbas şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın en sevdiği yemek ekmekten yapılan terîd ve haysden yapılan terîddi." Ebû Dâvûd dedi ki: "Bu hadis zayıftır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Zayıf bir rivayette, iki tür seridin Peygamber ﷺ’in sevdiği yiyeceklerden olduğu belirtilir.

Kavramlar ve açıklamalar
serid

Et de içerebilen, et suyuyla veya sosla ıslatılmış ekmekten oluşan bir yemek.

hayis

Hurma, tereyağı ve kurutulmuş lor peynirinden yapılan geleneksel bir Arap karışımı.

Âlimlerin çıkarımları

Ebû Dâvûd bu rivayeti zayıf kabul ettiğinden, âlimler onu bağımsız bir dinî hükme dayanak veya Peygamber ﷺ’in belirli bir tercihi için kesin kanıt olarak kullanmazlar. Dört Sünni hukuk mezhebi, yiyecek tercihleri hakkındaki bu tür ifadeleri yükümlülük saymaz. Yemekle ilgili davranışına dair sahih rivayet burada güvenilir rehberdir: Yemeği ayıplamamak, canı isterse yemektir.

Günümüz için dersler
  1. Sevdiğin yiyecekleri şükrederek ye; tercih etmediğin yiyecekleri küçümseme.
  2. Zayıf bir rivayeti dinî uygulamanda yükümlülüğe veya yasağa dönüştürme.
  3. Sade yemekler seç ve elindekilerin kıymetini bil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.