Avlanma ve Kesim · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 5517. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Avlanma ve Kesim
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا‏.‏

Çeviri

Bize Yahya anlattı, bize Veki' anlattı, Süfyan'dan, Eyyub'dan, Ebu Kılabe'den, Zehdem el-Cermî'den, Ebu Musa'dan — yani el-Eş'arî'den — Allah ondan razı olsun — dedi ki: Peygamber'i ﷺ tavuk yerken gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Musa, Peygamber ﷺ’i tavuk yerken gördü; tavuk yemek caizdir.

Kavramlar ve açıklamalar
tavuk

Ebû Musa’nın Peygamber ﷺ’in yediğini bildirdiği kümes hayvanı.

Ebû Musa el-Eş‘arî

Peygamber ﷺ’in sahabisi ve bu rivayetin râvisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan tavuk yemenin caiz olduğu ve bunun peygamberî uygulamayla uyumlu bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, caiz olan bir alışkanlığı anlatır; tavuk yemeyi farz kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Helal şekilde hazırlanmışsa ve sağlığın elveriyorsa gönül rahatlığıyla tavuk yiyebilirsin.
  2. Caiz olan peygamberî bir uygulamayı, yükümlülük değil teşvik edilen güzel bir örnek olarak gör.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.