Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3786. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibn al‑MuthannaAbu Dawud'e aktardıابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

Çeviri

İbnü'l-Müsennâ bize rivayet etti, Ebû Âmir bana rivayet etti, Hişâm bize rivayet etti; Katâde'den, o da İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet ettiğine göre, Nebî ﷺ celâle hayvanının sütünün içilmesini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, pislik yiyen bir hayvanın sütünü içmeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Cellâle

Çoğunlukla pislikle beslenen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, el-Cellâle’nin pislikle beslendiği ve bunun etkilerinin hayvanda görüldüğü sürece sütünü içmenin yasak olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, sütü yeniden kullanılabilmeden önce hayvanın ne kadar süre ayrı tutulup temiz yemle beslenmesi gerektiğini ele alır; kesin süre hayvana ve fıkhî değerlendirmeye göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Sütün tüketime uygun olup olmadığından şüphe ediyorsanız hayvanın neyle beslendiğini araştırın.
  2. Pislik yemiş hayvanları ayrı tutup temiz yemle besleyin ve güvenilir dinî tavsiyelere uyun.
  3. Gıda kurallarını ciddiye alın; şüphe durumunda kaynağı ve işlenişi açık olan gıdaları tercih edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.