Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3787. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Ebî Sureyc anlattı, bana Abdullah b. Cehm haber verdi, bize Amr b. Ebî Kays anlattı, Eyyûb es-Sahtiyânî'den, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ, necaset yiyen devenin (celâle) üzerine binilmesini ve sütünün içilmesini yasaklamıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, cellâle devenin üzerine binmeyi ve sütünü içmeyi yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cellâle

Çoğunlukla necis şeyler yiyen ve bu beslenme biçimi durumunu etkileyen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, necis yiyecekler hayvanın durumunu etkilediği sürece cellâle devenin üzerine binilmemesi ve sütünün içilmemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, böyle bir hayvanın ne kadar süre ayrı tutulup temiz yemle beslenmesi gerektiğini ele alır; ayrıntılar ve yasağın değerlendirilmesi farklılık gösterir. Dolayısıyla bu hüküm, ara sıra necis bir şey yiyen her hayvan için kendiliğinden geçerli değildir.

Günümüz için dersler
  1. Yiyecek ve içeceğin kaynağına ve hayvanın ağırlıklı olarak ne yediğine dikkat edin.
  2. Necis şeyler yemiş bir hayvanı temiz yemle besleyin ve güvenilir âlimlerin yönlendirmelerine göre ayrı tutun.
  3. Bu hükmün uygulanması konusunda tereddüt ederseniz uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.