Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3788. hadis

Jabir ibn Abd Allah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abd Allah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَذِنَ لَنَا فِي لُحُومِ الْخَيْلِ ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti; Amr b. Dinar'dan, o da Muhammed b. Ali'den, o da Cabir b. Abdullah'tan nakletti ki: Resûlullah ﷺ Hayber günü bize eşek etini yasakladı, at etini ise helal kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hayber günü Peygamber ﷺ eşek etini yasakladı, at etine ise izin verdi.

Arka plan ve bağlam

Rivayet, bu sözün söylendiği yer ve gün olarak Hayber’i belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
eşek eti

Burada evcil eşeklerin eti kastedilir.

at eti

Bu rivayete göre yenmesine izin verilen at eti.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten evcil eşek etinin haram, at etinin ise helal olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni mezhep at etini caiz görür; eşek etine ilişkin yasağı haram olarak niteler. Rivayet iki hayvan arasında ayrım yapar ve bunların aynı yiyecek hükmüne tabi olmadığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Et konusunda yalnızca kaynağını değil, hayvan türüne ilişkin İslami hükmü de kontrol edin.
  2. Peygamber’in yönlendirmesi hayvanlara ayrı hükümler veriyorsa aralarındaki farkı gözetin.
  3. Yiyecek hükümlerini dikkatle aktarın ve güvenilir rivayetlere dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.