Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3789. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنِ الْخَيْلِ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa bin İsmail anlattı, bize Hammad anlattı, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Cabir bin Abdullah'tan rivayet etti; Cabir şöyle dedi: Hayber günü atları, katırları ve eşekleri kestik. Bunun üzerine Allah Resûlü ﷺ bize katır ve eşek etini yemeyi yasakladı, ancak at etini yasaklamadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ katır ve eşek etini yasakladı, ancak at etini yasaklamadı.

Arka plan ve bağlam

Rivayet olayı Hayber günü olarak aktarır ve sahabelerin o gün at, katır ve eşek kestiklerini belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
Hayber

Medine’nin kuzeyinde bir yer; rivayette olayın burada gerçekleştiği belirtilir.

katır

At ile eşeğin çiftleşmesinden meydana gelen hayvan.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten evcil eşek ve katır etinin haram, at etinin ise caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi evcil eşek etinin haram olduğunu kabul eder; katır eti de haramdır. At eti konusunda ise görüş ayrılığı vardır: çoğunluk caiz görürken Hanefi mezhebi genellikle mekruh sayar. Peygamber ﷺ at etini yasaklamadığı için metin, at etinin caiz oluşunu destekler.

Günümüz için dersler
  1. Et konusunda yalnızca hayvan türünü değil, o etle ilgili İslami hükümleri de kontrol edin.
  2. Peygamber ﷺ’in açıkça yasakladıklarıyla yasaklamadıklarını birbirinden ayırın.
  3. Bir husus belirsizse, bağlı olduğunuz mezhep hakkında güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.