Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3835. hadis

Abdullah ibn Ja'far rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑NamariAbu Dawud'e aktardıحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Babası Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

Çeviri

Hafs b. Ömer en-Numerî bize rivayet etti, İbrahim b. Sa'd bize rivayet etti, babasından, o da Abdullah b. Cafer'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ karpuz türü bir salatalığı taze hurma ile yerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ taze hurmayı salatalıkla birlikte yedi.

Kavramlar ve açıklamalar
el-kıssâ

Salatalık.

er-rutab

Henüz yumuşak olan taze, olgun hurma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan farklı yiyecek türlerini birlikte yemenin caiz olduğunu ve Peygamber’in ﷺ gündelik yeme alışkanlıklarının örnek alınabileceğini çıkarırlar. Rivayet bu yiyecek birleşimine herhangi bir zorunluluk ya da özel dinî etki atfetmez.

Günümüz için dersler
  1. Çeşitli beslenin ve caiz yiyecek birleşimlerini kişisel bir tercih olarak görün.
  2. Tavsiye edilen bir alışkanlığı başkalarına zorunluluk olarak dayatmadan Peygamber’in ﷺ sünnetini takdir edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.