Yiyecekler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3852. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yiyecekler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn YunusAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  4. 4Babası Abu Salihأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَامَ وَفِي يَدِهِ غَمَرٌ وَلَمْ يَغْسِلْهُ فَأَصَابَهُ شَىْءٌ فَلاَ يَلُومَنَّ إِلاَّ نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre'den rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Kim elinde yağ varken yıkamadan uyur ve bu yüzden başına bir zarar gelirse, ancak kendini kınasın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Uyumadan önce ellerindeki yağı veya yemek artıklarını yıka.

Kavramlar ve açıklamalar
ghamar

Yemekten sonra elde kalan yağ veya yemek artıkları.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu uyarıdan, özellikle uyumadan önce, yemekten sonra ellerin temizlenmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. İfade kişisel sorumluluğu ve tedbir almayı vurgular; tek başına yıkanmamış ellerle uyumayı genel olarak yasaklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Yemekten sonra, özellikle ellerinde yağ veya yemek artığı varsa, ellerini yıka.
  2. Kirli ellerini yatak takımlarına veya daha sonra dokunacağın eşyalara değdirme.
  3. Basit önlemler al ve kişisel temizliğinin sorumluluğunu üstlen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.