Tıp · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3862. hadis

Abu Bakrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Tıp
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Bakrah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ، بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي، كَبْشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - وَقَالَ غَيْرُ مُوسَى كَيِّسَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ يَنْهَى أَهْلَهُ عَنِ الْحِجَامَةِ، يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَيَزْعُمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ يَوْمُ الدَّمِ وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يَرْقَأُ ‏.‏

Çeviri

Musa bin İsmail bize rivayet etti; Ebu Bekre'nin oğlu Bekkar bin Abdülaziz bana haber verdi ve halam Kebşe bint Ebi Bekre - Musa dışındaki raviler Keyyise bint Ebi Bekre dedi - babasının ailesini salı günü hacamat yaptırmaktan men ettiğini bildirdi. O, Allah Resûlü ﷺ'den naklen salı gününün kan günü olduğunu ve bu günde kanın durmadığı bir an bulunduğunu iddia ederdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, kan kaybı nedeniyle salı günü hacamat yapılmasını yasakladığını bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Hacamat (Hijama)

Küçük kesiler açılıp vakum kupalarıyla kanın alındığı bir tedavi yöntemi.

Kanamanın durmaması

Bu ifade, salı günü belirli bir vakitte meydana gelen kanamanın durmayacağı konusunda uyarır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu zayıf rivayetten salı günü hacamat yapılmasına yönelik genel bir yasak çıkaramazlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi hacamatı caiz bir tedavi olarak kabul eder; bu özel uyarıya dayanarak gün seçmek bağlayıcı bir kural değildir. Hz. Peygamber ﷺ’in hacamat yaptırdığına dair sahih rivayetler, hacamatın caiz olduğuna dair daha güçlü delillerdir.

Günümüz için dersler
  1. Zayıf bir rivayete dayanarak tedavi gününe dinî bir yasak getirmeyin.
  2. Tıbbi bir tedavi için nitelikli bir sağlık uzmanına danışın.
  3. Aktarılan bir uyarı ile kesinleşmiş dinî bir hükmü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.