Sunan Abi Dawud, 3863. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muslim ibn IbrahimAbu Dawud'e aktardıمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ .
Müslim b. İbrahim bize rivayet etti, Hişam bize rivayet etti, Ebû'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ kalçasındaki bir ezik nedeniyle o bölgeden hacamat yaptırmıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ kalçasının üst kısmındaki bir ezilme için hacamat yaptırdı.
Kupalarla cilt üzerinde vakum oluşturulan bir tedavi yöntemi; burada hacamat tedavisi kastedilir.
Bir darbe veya çarpma sonucu dokuda meydana gelen, açık yara bulunması gerekmeyen yaralanma.
Âlimler bu rivayetten, hacamatın bedensel yaralanmalarda caiz bir tedavi olarak kullanılabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uyguladığı belirli bir tedaviyi aktarır; ancak hacamatı zorunlu kılmaz veya her rahatsızlığa uygun bir çare olarak sunmaz. Tedavi seçimi hastalığa ve koşullara bağlıdır.
- Bedensel yaralanmalarda uygun bir tedavi arayın ve seçimi şikâyetin niteliğine göre yapın.
- Anlatılan tedaviyi zorunlu veya her rahatsızlığa çare olarak görmeyin.
Bu hasan rivayet, hacamatı Peygamber ﷺ’in tavsiye ettiği tedaviler arasında anar ve burada anlatılan uygulamayı tamamlar.
Sunan Abi Dawud · #3864 (Sahih)Bu sahih rivayet de tedavi ve iyileşmeyle ilgilidir; hacamatı şifa konusundaki daha geniş bir değerlendirme içine yerleştirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.