Sunan Abi Dawud, 3864. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا .
Muhammed b. Süleyman el-Enbârî bize rivayet etti, Ebû Muâviye bize rivayet etti, A'meş'ten, o da Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den nakletti: Câbir şöyle dedi: Nebi ﷺ Ubeyy'e bir tabip gönderdi ve tabip onun damarını kesti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Übey’e bir doktor gönderdi; doktor onun bir damarını tedavi etti.
Bir kişiyi muayene edip tedavi eden uzman.
Kan akıtmak amacıyla bir damarın açıldığı tıbbi işlem.
Âlimler bu rivayetten tıbbi tedavinin caiz olduğu ve bakım için uzmanlara başvurulabileceği sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ bir doktor çağırttı; bu da hastalara bakım göstermenin önemini vurgular. Rivayet, o dönemde uygulanan bir tedaviyi anlatır; bu işlemi genel bir tedavi olarak tavsiye etmez.
- Sağlık sorunlarında uzman desteği alın ve uygun tedaviyi izleyin.
- Hastaların sağlık hizmetlerine ulaşmasına yardımcı olarak merhamet gösterin.
- Uzman tavsiyesi olmadan tarihî bir tedaviyi günümüzde uygulanacak bir reçete saymayın.
Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in bir ezilme yaralanmasının ardından hacamat yaptırdığını bildirir ve böylece tedavi temasıyla ilişkilidir.
Sunan Abi Dawud · #3855 (Sahih)Bu sahih rivayet, hastalık hâlinde tedavi aramayı anlatır ve doktora başvurma konusunda daha geniş bir bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.