Sunan Abi Dawud, 3896. hadis
Alaqah ibn Sahar at-Tamimi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Alaqah ibn Sahar at-Tamimi tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَ ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَىْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطُونِي مِائَةَ شَاةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ " هَلْ إِلاَّ هَذَا " . وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ " هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا " . قُلْتُ لاَ . قَالَ " خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ " .
Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, Zekeriyya'dan, o dedi ki: Bana Amir anlattı, Harice b. es-Salt et-Temîmî'den, o da amcasından rivayet etti ki; amcası Allah Resûlü ﷺ'e geldi ve Müslüman oldu. Sonra onun yanından dönerken yolda, yanında zincire vurulmuş deli bir adam bulunan bir kavme uğradı. Adamın yakınları: 'Bize sizin arkadaşınızın hayırla geldiği haber verildi. Elinizde onu tedavi edecek bir şey var mı?' dediler. Ben de ona Fâtiha Suresi'ni okudum ve adam iyileşti. Bana yüz koyun verdiler. Allah Resûlü ﷺ'e gelip durumu haber verdim. O: 'Sadece bu mu?' diye sordu. Müsedded başka bir yerde: 'Bundan başka bir şey söyledin mi?' dedi. Ben: 'Hayır,' dedim. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ: 'Onları al! Hayatım üzerine yemin ederim ki, kimileri batıl bir rukye ile kazanç sağlarken, sen hak bir rukye ile kazanç sağladın,' buyurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Fâtiha sûresi, caiz bir rukye olarak okunabilir ve karşılığında ücret alınabilir.
Kişinin Allah’tan korunma veya şifa dilemek için yaptığı dua ya da okuma.
Kur’an’ın açılış suresi; bu rivayette şifa amacıyla okunmuştur.
Adamı niteleyen Arapça bir ifadenin çevirisidir; rivayet başka bir teşhis vermez.
Âlimler buradan, Kur’an ayetleriyle rukyenin caiz olduğu ve Fâtiha’nın bu amaçla kullanılabileceği sonucunu çıkarırlar. Metin, şifanın bağımsız bir güç olarak okumadan değil Allah’tan geldiğini vurgular. Caiz rukye karşılığında ücret almak meşrudur; Peygamber ﷺ önce Fâtiha dışında başka bir şey okunup okunmadığını sormuş, ardından verilen karşılığı onaylamıştır. Rukye, yasak çağrışımlardan ve batıl inançlardan arındırılmış olmalıdır.
- Hasta için Fâtiha okuyun ve Allah’tan içtenlikle şifa dileyin.
- Rukyede yalnızca caiz ifadeler kullanın ve şifayı verenin Allah olduğuna güvenin.
- Caiz bir tedavi için alınacak ücreti önceden açıkça kararlaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.