Köle Azadı Kitabı · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3951. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Köle Azadı Kitabı
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Süleyman bize rivayet etti, Abdülvehhab bize rivayet etti, Said'den, Katade'den, Hasan'dan naklen şöyle dedi: Kim evlenilmesi ebediyen haram olan bir yakın akraba'nın mülkiyetine sahip olursa, o akraba hürdür.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yakın bir kan hısmını köle olarak edinen kişi, bu yolla onun özgür olmasını sağlar.

Kavramlar ve açıklamalar
Evlenmesi yasak olan kan hısmı

Aile bağı sebebiyle evlenilmesi sürekli olarak haram olan yakın akraba; örneğin anne-baba veya çocuk.

Özgür

Artık bir kimsenin kölesi olmayan; azat edilmiş sayılan kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler buradan, sürekli evlenme yasağı kapsamındaki yakın bir akrabanın edinilmesinin onun azat edilmesini gerektirdiği sonucunu çıkarmıştır. Hükmün kesin kapsamı ve uygulanışı fıkhî incelemenin konusudur; bu, her türlü aile bağı hakkında genel bir ifade değildir.

Günümüz için dersler
  1. Aile üyelerine özenle davranın; onurlarını ve karşılıklı haklarını koruyun.
  2. Mülkiyet veya azat etmeyle ilgili bir hükmü somut bir duruma uygulamadan önce güvenilir İslam hukukçularına danışın.
  3. Özgürlüğün ve insan onurunun geliştirilmesine katkıda bulunun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.