Köle Azadı Kitabı · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3966. hadis

Amr ibn Abasah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Köle Azadı Kitabı
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Amr ibn Abasah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Abdülvehhâb b. Necde bize rivayet etti, Bakıyye bize rivayet etti, Safvân b. Amr bize rivayet etti, Süleym b. Âmir bana Şürahbîl b. es-Sımt'tan rivayet etti; o, Amr b. Abese'ye şöyle demişti:

"Bize Resûlullah ﷺ'den işittiğin bir hadis anlat." O da şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim: 'Kim mümin bir köleyi azat ederse, bu onun Cehennem ateşinden kurtuluş fidyesi olur.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mümin bir köleyi azat etmek, Ateş'ten kurtuluş için bir fidyedir.

Kavramlar ve açıklamalar
mümin bir köleyi azat etmek

Köleleştirilmiş bir Müslümanı esaret durumundan kurtarmak.

fidye

Ateş'in azabından korunmayı sağlayan bir ameli anlatan mecazi ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan mümin bir köleyi azat etmenin büyük bir ibadet ve Ateş'ten korunma vesilesi olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu vaat, söz konusu amelin faziletini vurgular; diğer yükümlülükleri ihmal etme izni vermez.

Günümüz için dersler
  1. Sömürülen ya da özgürlüğünden yoksun bırakılarak muamele gören kişilere, onurlarını gözeterek somut yardım sunun.
  2. Sadakayı, alıcıyı incitmeden Allah'ın rızasını kazanma niyetiyle verin.
  3. Zulümden kurtarmayı değerli bir amel olarak görün ve insanlara esaretten kurtulmaları için yardım eden güvenilir girişimleri destekleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.