Kur'an Kıraatleri ve Lehçeleri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 3979. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Kur'an Kıraatleri ve Lehçeleri
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Muhammad ibn Yahya al‑Quta'iAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ
  2. 2Ubaydعُبَيْدٌ
  3. 3Harunهَارُونَ
  4. 4Abdullah ibn Jabirعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ
  5. 5Atiyyaعَطِيَّةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَقِيلٍ - عَنْ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ مِنْ ضُعْفٍ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahyâ el-Kutâî bize rivayet etti, Ubeyd -yani İbn Akîl- bize rivayet etti, Hârûn'dan, Abdullah b. Câbir'den, Atıyye'den, Ebû Saîd'den, Nebi ﷺ'den: {min du'f}.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bir Kur’an ayetindeki «min du'f» sözlerini okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
min du'f

Burada bir Kur’an ayetindeki kıraat farklılığını yansıtan Arapça sözler.

kıraat farklılığı

Kur’an kelimelerini telaffuz etmenin veya okumanın nakledilmiş bir biçimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu tür rivayetleri kabul edilmiş kıraat biçimleri ve Kur’an’ın nakli bağlamında ele alırlar. Bu kısa metin belirli bir telaffuzdan söz eder; ancak tek başına ayetin anlamına dair kapsamlı bir açıklama sunmaz. Bu nedenle kıraat, kişinin kelimeleri dilediği gibi değiştirmesine serbestçe izin veriyormuş gibi değil, Kur’an’ın nakline ilişkin kurallar çerçevesinde değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an kıraatini yetkin öğretmenlerden öğren ve güvenilir şekilde nakledilmiş okuyuşlara bağlı kal.
  2. Bağlamını incelemeden kısa bir kıraat rivayetini ayetin bağımsız bir açıklaması olarak görme.
  3. Kabul edilmiş kıraat biçimleri arasındaki farklılıkları özen ve saygıyla ele al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.