Sunan Abi Dawud, 3993. hadis
Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ } .
Bize Nasr b. Ali anlattı, bize Ebu Ahmed haber verdi, bize İsrail haber verdi; o da Ebu İshak'tan, o da Abdurrahman b. Yezid'den, o da Abdullah'tan nakletti. Abdullah şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bana şu ayeti okuttu: {Şüphesiz ben, rızık verenim, güç ve kuvvet sahibiyim, pek sağlamım}.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, İbn Mesud’a Allah’ın rızkı ve kudretiyle ilgili bu kıraati öğretti.
Allah, yarattıklarına ihtiyaç duyduklarını verir.
Allah kusursuz güç ve kudret sahibidir.
Allah’ın gücü kusursuzdur ve asla azalmaz.
Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in sahabilere vahiy yoluyla nakledilen kıraatleri öğrettiğinin delili olarak görür. İfadeler, rızkın ve kusursuz kudretin Allah’a ait olduğunu vurgular. Hadis, tek başına, kabul görmüş Kur’an kıraatlerinin dışında yeni okuyuş biçimleri belirlemek için dayanak oluşturmaz.
- Rızkının kaynağının Allah olduğunu kabul et ve sana verdikleri için O’na şükret.
- Kur’an ayetlerini güvenilir öğretmenlerden özenle öğren ve kabul görmüş kıraatlere bağlı kal.
- Sıkıntı zamanlarında Allah’ın kusursuz kudretini ve desteğini hatırla.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.