Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4051. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ‏.‏

Çeviri

Hafs b. Ömer ve Müslim b. İbrahim bize rivayet etti; dediler ki: Şu'be bize Ebu İshak'tan, o da Hubeyre'den, o da Ali'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Ali şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ bana altın yüzük takmayı, Kassi elbise giymeyi ve kırmızı eğer örtüsü kullanmayı yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali'nin altın yüzük ve bazı lüks giysileri takması yasaklandı.

Kavramlar ve açıklamalar
Kassî kumaş

Klasik kaynaklarda Kass ile ilişkilendirilen özel bir kumaş veya giysi türü.

Eyer örtüsü

Eyerin üzerine serilen örtü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten erkeklere altın takı takmanın haram olduğu sonucunu çıkarır; dört Sünni hukuk mezhebi de bu hükmü benimser. Klasik şârihler, söz konusu Kassî kumaşı ve kırmızı eyer örtüsünü belirli giysi ve kullanım eşyaları olarak ele alır. Rivayet gösteriş ve lüksten kaçınmayı teşvik eder; ancak her kırmızı giysinin veya her eyer örtüsünün haram olduğunu söylemez.

Günümüz için dersler
  1. Erkek olarak mübah takıları tercih et ve altın yüzükten kaçın.
  2. Özel bir kumaşı dinen haram saymadan önce niteliğini araştır.
  3. Giysi ve aksesuarları lüks veya statü göstergesine dönüştürme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.