Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4050. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Habib anlattı, bize Ravh anlattı, bize Hişam anlattı; Muhammed'den, o da Ubeyde'den, o da Ali'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti ki o şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ erguvan renkli eyer örtülerini yasakladı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, gösterişli lüksün bir biçimi olarak mor eyer örtülerini yasaklar.

Kavramlar ve açıklamalar
mor eyer örtüleri

Mor renkli kumaştan yapılmış, eyer için süslü bir örtü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü lüks ve gösterişten kaçınma bağlamında ele alır. Metin, sözü Ali’ye ait olarak aktardığından, bu ifade tek başına doğrudan nebevî bir yasak değildir; nasıl uygulanacağı diğer delillere ve koşullara da bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Statü veya servet göstermek için kullanmadan, faydalı giysiler ve aksesuarlar seçin.
  2. Lüks eşyaları değerlendirirken İslami ilkeleri ve kullanım koşullarını dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.