Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4081. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa bin İsmail anlattı, bize Hammad anlattı, Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir'den rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ sarma şeklinde bürünmeyi ve tek bir elbise içinde ihtiba yapmayı yasakladı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, örtünmeyi ve vakarı zedeleyen iki oturuş biçimini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
es-Semmâ’

Kişinin bir giysiye tamamen sarılıp ellerini giysinin içinde gizlediği giyim biçimi.

Tek giysiyle ihtibâ

Dizleri yukarı çekip kolları dizlerin etrafına dolayarak, bedeni tek bir giysiyle örtecek şekilde oturmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, yasaklanan bu oturuş biçimlerinin bedeni açığa çıkarabileceğini veya hareketi ve uyanıklığı kısıtlayabileceğini açıklar. Uyarı, giysi yeterince örtmediğinde ya da oturuş biçimi açılmaya yol açabileceğinde geçerlidir; bu nedenle uygun giysi seçmek ve güvenli bir şekilde oturmak önemini korur.

Günümüz için dersler
  1. Bedenini örten ve gerektiğinde ellerini serbest bırakan giysiler seç.
  2. Giysilerinin kaymaması ve bedeninin istemeden açılmaması için uygun biçimde otur.
  3. Dinlenirken vakarı ve uygun örtünmeyi koruyan bir oturuşa dikkat et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.