Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4105. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، مَوْهَبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلاَمًا لَمْ يَحْتَلِمْ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd ve İbn Mevheb bize rivayet ettiler; dediler ki: Leys bize Ebû’z-Zübeyr’den, o da Câbir’den rivayet etti: Ümmü Seleme, Allah Resûlü ﷺ’den hacamat yaptırmak için izin istedi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ, Ebû Taybe’ye ona hacamat yapmasını emretti. Râvi dedi ki: Sanırım onun, Ümmü Seleme’nin süt kardeşi veya henüz ergenliğe ermemiş bir çocuk olduğunu söylediğini hatırlıyorum.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü Seleme hacamat tedavisi için izin istedi ve tedavi edildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Hacamat

Küçük kesikler açılarak kan alınan geleneksel bir tedavi; hicama olarak da bilinir.

Sütkardeş

Emzirme yoluyla akrabalık bağı kurulan ve bazı aile bireylerinde olduğu gibi evlilik yasağı doğuran kişi.

Ergenlik

İslam hukuk kurallarına göre kişinin yetişkin olduğu hayat dönemi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bir kadının tıbbi tedavi için izin isteyebileceği ve kabul görmüş bir ihtiyaç bulunduğunda, gerekli hassasiyet gösterilerek bir erkeğin onu tedavi edebileceği sonucunu çıkarırlar. Süt hısımlığından veya küçük yaştan söz edilmesi, bu durumda Ebû Tayyibe’nin neden seçildiğini açıklar; fakihler buradan uygunsuz dokunmaya genel bir izin çıkarmaz. Fıkıh mezhepleri, karşı cinsten birinin tedavisini ihtiyaç, mahremiyet ve fiziksel teması yalnızca gereken ölçüde tutma kuralları çerçevesinde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Tedaviden önce izin isteyin ve sağlık çalışanının ne yapması gerektiğini önceden konuşun.
  2. Uygun olduğunda aynı cinsiyetten bir sağlık çalışanı seçin; mahremiyeti ve bedensel sınırları koruyun.
  3. Karşı cinsten birinin tedavisi gerekliyse dokunmayı ve açılmayı bakım için gerekenle sınırlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.