Sunan Abi Dawud, 4138. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَارُونَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْلَعَ نَعْلَيْهِ فَيَضَعَهُمَا بِجَنْبِهِ .
Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Safvân b. Îsâ bize rivayet etti, Abdullah b. Hârûn bize rivayet etti; Ziyâd b. Sa'd'dan, o da Ebû Nehîk'ten, o da İbn Abbâs'tan nakletti: İbn Abbâs şöyle dedi:
"Erkeğin oturduğunda ayakkabılarını çıkarıp yanına koyması sünnettir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Otururken sandaletlerini çıkarıp yanına koy.
Peygamber ﷺ’in yolu ve uygulaması için kullanılan bir terimdir; burada söz İbn Abbas’a nispet edilmiştir.
Metinde adı geçen ayakkabı türü.
Rivayet zayıf olduğundan, tek başına sabit bir dinî hükme delil olamaz. Otururken sandaletleri çıkarmayı İbn Abbas’a nispet eder, ancak bağlayıcı bir yükümlülük getirmez. Dört fıkıh mezhebi buna dayanarak bağımsız bir emir belirlemez; uygulama kolaylığa, çevreye ve uygunluğa bağlıdır.
- Durum için uygun ve rahatsa sandaletlerini çıkar.
- Kimseye engel olmaması için ayakkabılarını düzenli biçimde yanına koy.
- Bunu, bu zayıf rivayetle sabit olmuş bir yükümlülük sayma.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.