Giyim · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4154. hadis

Umm Salama rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giyim
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm Salama tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı, bize Cerîr anlattı, Süheyl'den, senediyle önceki gibi. Dedi ki:

"Ben de dedim ki: 'Ey annem! Bu kişi bana Peygamber ﷺ'in şöyle buyurduğunu haber verdi...'" Orada Benî Neccâr'ın mevlası Saîd b. Yesâr da bunu zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Peygamber ﷺ’in daha önceki bir sözünün ilave bir aktarım yolunu sunar.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

mevlâ

Azat edilmiş kişi veya himaye edilen kişi gibi, başka biriyle bağı bulunan kimse için kullanılan bir terim.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu parçadan öncelikle sözün ilave bir zincir yoluyla nasıl aktarıldığını çıkarabilir. Konuya ilişkin söz burada tam olarak verilmediğinden, bu parça tek başına belirli bir giyim kuralı ortaya koyamaz; bunun için bağlantılı rivayetin tamamına başvurulmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış bir rivayeti incelerken hangi önceki metni tamamladığını kontrol edin.
  2. Hadis kaynaklarını karşılaştırırken isim ve zincir farklılıklarını dikkatle not edin.
  3. Tam söz ve ilgili bağlamı incelemeden bir parçadan giyim kuralı çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.