Sunan Abi Dawud, 417. hadis
Salamah ibn al-Akwa' rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn AliAbu Dawud'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Safwan ibn Isaصَفْوَانَ بْنِ عِيسَى
- 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا .
Amr b. Ali bize Safvan b. İsa'dan, o da Yezîd b. Ebî Ubeyd'den, o da Seleme b. Ekva'dan rivayet etti; Seleme şöyle dedi:
"Nebî ﷺ akşam namazını güneş battığı anda, üst kenarı kaybolduğunda kılardı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, güneş battıktan hemen sonra akşam namazını kıldı.
Güneş battıktan sonra kılınan farz namaz.
Ufukta hâlâ görülebilen güneşin üst kenarı.
Âlimler bu rivayetten, akşam namazı vaktinin güneş ufkun arkasında tamamen kaybolduğu anda başladığı ve namazın gereksiz yere geciktirilmeden kılınması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de güneşin batışını akşam namazı vaktinin başlangıcı kabul eder; vaktin sona erişine ilişkin ayrıntılarda ise farklı görüşler bulunur.
- Güneş tamamen batar batmaz, gereksiz yere geciktirmeden akşam namazını kılın.
- Yerel namaz vakitlerini kontrol edin ve namazınızı akşam vaktinin başlangıcına uygun şekilde kılın.
Enes ibn Malik, sahabilerin Peygamber ﷺ ile akşam namazı kıldığını aktarır; bu da söz konusu rivayetteki vakitle örtüşür.
Sunan Abi Dawud · #418 (Hasan Sahih)Bu sahih rivayet de akşam namazının vaktini konu alır ve birlikte değerlendirildiğinde namaz vakitlerine ilişkin ilkelerin anlaşılmasına yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.