Sunan Abi Dawud, 4184. hadis
Al-Bara' ibn Azib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Hafs ibn UmarAbu Dawud'e aktardıحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُ شَعْرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
Hafs b. Ömer bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Ebû İshâk'tan, o da Berâ'dan nakletti; Berâ şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ'ın saçları kulak memelerine kadar uzanırdı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber’in ﷺ saçları kulak memelerine kadar uzanıyordu.
Kulakların yumuşak alt kısımları.
Klasik âlimler, Peygamber’in ﷺ saçları hakkındaki farklı sahih tasvirleri, uzunluğunun rivayetlere göre değiştiğini göstermek için kullanmışlardır: Bazı rivayetlerde kulak memelerinden, bazılarında ise omuzlara ulaştığından söz edilir. Buradan, saçları farklı uzunluklarda düzgün tutmanın caiz olduğu ve belirli bir uzunluğun zorunlu olmadığı sonucunu çıkarmışlardır.
- Saçlarını düzenli tut ve sana uygun bir uzunluk seç; bu tasvir zorunlu bir uzunluk belirlemez.
- Peygamber’in ﷺ dış görünüş özelliklerini öğrenirken tasvir edilen tek bir biçimi dinî bir zorunluluk hâline getirme.
El-Berâ, bu rivayette Peygamber’in ﷺ saçlarının yaklaşık omuzlarına ulaştığını anlatır; rivayetler birlikte farklı sahih tasvirler sunar.
Sunan Abi Dawud · #4185 (Sahih)Enes, Peygamber’in ﷺ saçlarının kulaklarının ortasına kadar uzandığını aktarır; bu da nakledilen tasvirlerdeki çeşitliliği gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.