Saç Tarama · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4185. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Saç Tarama
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Makhlad ibn KhalidAbu Dawud'e aktardıمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Mahlad b. Hâlid bize rivayet etti, Abdürrezzâk bize rivayet etti, Ma’mer bize haber verdi; Sâbit’ten, o da Enes’ten nakletti: “Resûlullah ﷺ’in saçları kulak memelerine kadar uzanırdı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber’in ﷺ saçlarının kulak memelerine kadar uzandığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
kulak memeleri

Kulakların yumuşak alt kısımları.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu anlatımı Peygamber’in ﷺ görünüşüne dair bir rivayet olarak kullanırlar. Diğer tasvirlerle birlikte, saçlarının uzunluğunun değiştiğini gösterir; tek başına saçları kulak memelerine kadar uzatmanın zorunlu olduğunu ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber’in ﷺ özelliklerini özen ve saygıyla öğrenin.
  2. Saçınıza düzenli şekilde bakın; nakledilen tek bir saç uzunluğunu herkes için zorunlu saymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.