Sunan Abi Dawud, 4186. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ .
Bize Müsedded anlattı, bize İsmail anlattı, bize Humeyd haber verdi; Enes b. Malik'ten rivayetle dedi ki:
"Resûlullah ﷺ'ın saçları kulaklarının ortasına kadar uzanırdı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Enes, Peygamber’in ﷺ saçlarının kulaklarının yarısına kadar uzandığını anlatır.
Saçları yaklaşık olarak her iki kulağın orta hizasına kadar uzanıyordu.
Âlimler, Peygamber’in ﷺ saçlarının uzunluğunu ve bakımını anlatırken Enes’in ve diğer sahabilerin tasvirlerinden yararlanır. Rivayetlerde farklı zamanlara uygun olarak farklı uzunluklar zikredilir; bu rivayette saçlarının kulaklarının yarısına kadar uzandığı belirtilir. Bu haber onun görünüşünü tasvir eder ve tek başına Müslümanlar için belirli bir saç uzunluğu zorunluluğu getirmez.
- Belirli bir uzunluğu dinî bir zorunluluk saymadan saçlarını düzenli ve temiz tut.
- Peygamber’in ﷺ tasvirlerini dikkatle oku ve sahabilerin aktardığı farklı uzunlukları göz önünde bulundur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.