Sunan Abi Dawud, 4187. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ibn NufaylAbu Dawud'e aktardıابْنُ نُفَيْلٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Abu az‑Zinadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Babası Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوْقَ الْوَفْرَةِ وَدُونَ الْجُمَّةِ .
Bize İbn Nüfeyl anlattı, bize Abdurrahman b. Ebi'z-Zinâd anlattı, Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den nakletti; Âişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ’ın saçı vefre ile cümme arasındaydı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aişe, Peygamber’in ﷺ saçını orta uzunlukta olarak anlatır.
Saçın yaklaşık kulak memelerine ulaştığı uzunluk.
Yaklaşık omuzlara kadar uzanan uzun saç.
Âlimler, Peygamber’in ﷺ saç uzunluğunun farklı zamanlarda değiştiğini göstermek için Aişe’nin ve diğer sahabilerin tasvirlerinden yararlanır. Rivayet onun görünüşünü anlatır; saç için zorunlu bir uzunluk belirlemez. Kişisel bakımın ve temiz, düzenli görünmenin sünnetin bir parçası olduğunu destekler; ancak herkes için tek bir uzunluk öngörmez.
- Uzunluğu ne olursa olsun saçına özen göster ve temiz tut.
- Görünüşüne özen göstererek sünnete uy; tasvir edilen bir görünüşü zorunlu bir üniforma hâline getirme.
- Aktarılan farklı tasvirleri göz önünde bulundur: Peygamber’in ﷺ görünüşü zaman içinde değişmiştir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.