Saç Tarama · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4194. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Saç Tarama
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ وَهُوَ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَتُتْرَكَ لَهُ ذُؤَابَةٌ ‏.‏

Çeviri

Musa b. İsmail bize rivayet etti, Hammad bize rivayet etti, Eyyub bize rivayet etti; Nafi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre, Peygamber ﷺ kaza'yı yasaklamıştır. Kaza', çocuğun başının tıraş edilip bir tutam saçın bırakılmasıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bir oğlanın başının bazı kısımlarının tıraş edilip bazılarının bırakıldığı saç kesimini yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
kazaf

Başın bazı kısımlarının tıraş edilip diğer kısımlarında saç bırakıldığı saç biçimi.

saç tutamı

Tıraş edilmeyerek bilerek bırakılan bir saç bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler kazafı, başın bazı kısımlarının tıraş edilip diğer kısımlarında saç bırakılması olarak açıklar. Rivayet, bakım ve görünüşün dengeli ve düzgün bir görünüm pahasına olmaması gerektiğini öğretir. Âlimler, tıbbi zorunluluk gibi geçerli bir sebep bulunduğunda istisnaları ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Çocukların saçını kestirirken eşit ve düzgün bir kesim tercih edin.
  2. Belirgin bazı saç kesimlerinden neden kaçındığınızı çocuklara sakin bir şekilde açıklayın.
  3. Saç bakımında hijyeni, saygınlığı ve geçerli bir tıbbi sebebi göz önünde bulundurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.