Saç Tarama · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4193. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Saç Tarama
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، - قَالَ أَحْمَدُ كَانَ رَجُلاً صَالِحًا - قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel rivayet etti, bize Osman b. Osman rivayet etti — Ahmed dedi ki: O salih bir kimseydi — dedi ki: Bize Ömer b. Nâfi’, babasından, o da İbn Ömer’den haber verdi; İbn Ömer şöyle dedi: Resûlullah ﷺ kaza’dan nehyetti. Kaza’, çocuğun başının bir kısmının tıraş edilip bir kısmının bırakılmasıdır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, başın bir kısmını tıraş edip diğer kısımlarını saçlı bırakmak olan kazayı yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
kaza

Başın bazı kısımlarının tıraş edilip diğer kısımlarının saçlı bırakıldığı saç modeli.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler kazaı, baştaki saçın bir kısmını tıraş edip diğer kısımlarını bırakmak olarak anlamıştır. Sahih başka bir rivayet de bunun başın bazı yerlerini tıraş edip diğer yerlerini bırakmak olduğunu açıklar. Âlimler, örneğin tedavi amacıyla tıraşın gerekli olduğu durumlarda istisnaları ele alır; saç modellerine ilişkin hükmün ayrıntısı biçime ve şartlara bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bir çocuk için saç modeli seçerken dengeli bir kesim isteyin; uzun tutamların yanında belirgin çıplak alanlar bırakmaktan kaçının.
  2. Çocuklara bakımın ve düzenli, dengeli bir görünümün önemini sakin bir şekilde anlatın.
  3. Tıbbi gerekliliği göz önünde bulundurun; gerekli tedaviyi bir uzmana danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.