Saç Tarama · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4197. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Saç Tarama
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَتْنِي أُخْتِي الْمُغِيرَةُ، قَالَتْ وَأَنْتَ يَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ وَلَكَ قَرْنَانِ أَوْ قُصَّتَانِ فَمَسَحَ رَأْسَكَ وَبَرَّكَ عَلَيْكَ وَقَالَ ‏ "‏ احْلِقُوا هَذَيْنِ أَوْ قُصُّوهُمَا فَإِنَّ هَذَا زِيُّ الْيَهُودِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hasan b. Ali bize rivayet etti, Yezîd b. Hârûn bize rivayet etti, Haccâc b. Hassân bize rivayet etti: Enes b. Mâlik'in yanına girdik. Kız kardeşim Muğîre bana dedi ki: O günler sen bir çocuktun ve iki saç örgün vardı. Bunun üzerine Enes başını sıvazladı, sana dua ederek bereket diledi ve şöyle buyurdu: 'Bu iki saçı tıraş edin veya kısaltın; çünkü bu Yahudilerin tarzıdır.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, ayırt edici tarzları nedeniyle bir çocuğun iki saç tutamını kısa kestirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
iki saç tutamı

Başta bırakılmış, birbirinden ayrı iki saç tutamı.

tarz

Saçın kullanılış biçimindeki ayırt edici özellik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, rivayet zinciri zayıf olduğu için bu rivayete ihtiyatla yaklaşır. Bu nedenle belirli bir saç modelinin veya başkalarını taklit etmenin genel olarak yasak olduğuna tek başına delil olamaz. Saç bakımı konusunda daha güçlü dayanak, qazaʿ yasağını bildiren sahih rivayettir: başın bazı kısımlarını tıraş edip diğer kısımlarını bırakmak. Bunun belirli bir tarza uygulanması, o tarzın anlamına ve bağlamına bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Düzenli bir saç modeli seç ve başın yalnızca bir kısmını tıraş etmekten kaçın.
  2. Güvenilir bir delille desteklenmedikçe zayıf bir rivayetten genel bir dinî yasak çıkarma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.