Sunan Abi Dawud, 4226. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Sharik ibn Abu Namirشَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ
- 5Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
- 6Babası Abdullahأَبِيهِ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله تعالى عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ .
Bize Ahmed b. Salih anlattı, bize İbn Vehb anlattı, bana Süleyman b. Bilâl haber verdi; o da Şerîk b. Ebî Nemir'den, o da İbrahim b. Abdullah b. Huneyn'den, o da babasından, o da Ali'den -Allah ondan razı olsun- nakletti ki Nebi ﷺ şöyle buyurdu. Şerîk dedi ki: Bana Ebû Seleme b. Abdurrahman da haber verdi ki Nebi ﷺ mührünü sağ elinde taşırdı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ mühür yüzüğünü sağ elinde taşırdı.
Mektupları veya belgeleri mühürlemek için kullanılan, mühür işaretli yüzük.
Bu rivayete göre Peygamber’in ﷺ yüzüğünü taşıdığı el.
Âlimler bu rivayetten, yüzüğü sağ elde taşımanın Peygamber’in ﷺ nakledilen uygulamalarından biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Başka sahih rivayetlerde sol el de zikredilir; bu nedenle âlimler her iki elde de taşımanın caiz olduğunu kabul eder ve hangi elin daha faziletli olduğu konusunda farklı görüşler belirtirler.
- Yüzük takan kişi, onu sağ elinde taşıyarak aktarılan Peygamber ﷺ uygulamasını izleyebilir.
- Hangi elin kullanılacağına dair rivayet farklılıklarını saygıyla karşılayın: hem sağ hem sol el hakkında aktarımlar vardır.
- Takıları ölçülü kullanın ve dinî tercihlerde geçerli kuralları gözetin.
Ali kanalıyla aktarılan bu sahih rivayet de mühür yüzüğü taşımayı ele alır ve Peygamber’in ﷺ uygulamasına dair aktarımları tamamlar.
Sunan Abi Dawud · #4228 (Sahih Isnaad)Bu rivayet, İbn Ömer’in yüzüğünü sol elinde taşıdığını bildirir ve âlimlerin her iki eli de neden tartıştığını gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.