Sunan Abi Dawud, 4228. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Nafi''e uzanan rivayet zinciri
- 1HannadAbu Dawud'e aktardıهَنَّادٌ
- 2Abdaعَبْدَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى .
Hennâd bize Abdâ'dan, o da Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den rivayet etti: İbn Ömer yüzüğünü sol eline takardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer yüzüğünü sol elinde taşırdı.
Kişisel mühür olarak kullanılabilen yüzük.
Âlimler bu rivayetten mühür yüzüğünü sol elde taşımanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Metin İbn Ömer’in uygulamasını anlattığından, bunun herkes için öngörülen veya tek yöntem olduğunu tek başına kanıtlamaz. Fıkıh mezhepleri yüzüğün hangi elde taşınacağını süslenme ve örf hükümleri çerçevesinde ele alır.
- İzin verilen süslenmeyi, İslami ölçüler içinde kaldığı sürece kişisel bir örf konusu olarak değerlendirin.
- Bir sahabinin uygulamasıyla Peygamber ﷺ’in doğrudan buyruğunu birbirinden ayırın.
- Bağlayıcı bir delil sunulmadığında yüzüğün hangi elde taşınacağı konusunda tartışmadan kaçının.
Bu rivayet yüzük takma uygulaması hakkında bağlantılı bilgi sunar ve İbn Ömer’in yüzüğü sol elinde taşımasıyla ilgili anlatıma bağlam kazandırır.
Sunan Abi Dawud · #4229 (Hasan Sahih)Bu rivayet de mühür yüzüğü takmayı anlatır ve konuyu süslenmeye ilişkin daha geniş çerçeveye yerleştirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.