Yüzükler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4233. hadis

Arfajah ibn As'ad rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Yüzükler
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Arfajah ibn As'ad tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَأَبُو عَاصِمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لأَبِي الأَشْهَبِ أَدْرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. Ali rivayet etti; bize Yezîd b. Hârûn ve Ebû Âsım rivayet ettiler ve dediler ki: Bize Ebü’l-Eşheb rivayet etti, o da Abdurrahman b. Tarefe’den, o da Arfece b. Es’ad’dan aynı manada rivayet etmiştir. Yezîd dedi ki: Ebü’l-Eşheb’e sordum:

“Abdurrahman b. Tarefe dedesi Arfece’ye yetişmiş miydi?” O da: “Evet,” diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Arfece’nin torunu Abdurrahman ile görüştüğünü doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi kişiden kişiye aktaran râviler zinciri.

aynı anlamla

Râvi, içeriğin daha önce anılan bir rivayetle örtüştüğünü belirtir.

görüştü

Burada kastedilen, iki râvinin gerçekten birbirini görüp görmediği veya konuşup konuşmadığıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri isnadı değerlendirirken râvilerin güvenilirliğinin yanı sıra birbirleriyle görüşme imkânlarının bulunup bulunmadığını da dikkate alır. Yezid’in Ebu’l-Eşheb’e sorusu ve onun olumlu cevabı, Abdurrahman ile dedesi Arfece arasındaki bağlantıyı destekler. Bu bölüm esas olarak rivayet zincirinin doğrulanmasına katkıda bulunur; tek başına herhangi bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir rivayeti değerlendirirken yalnızca isimleri değil, râvilerin görüşmüş olma imkânını da kontrol et.
  2. Dinî bilgiyi aktarırken haberin içeriği ile isnadının güvenilirliğini açıkça birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.