Sunan Abi Dawud, 4234. hadis
Arfajah ibn As'ad rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Babası Tarafa'e uzanan rivayet zinciri
- 1Mu'ammal ibn HishamAbu Dawud'e aktardıمُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Abu al‑Ashhabأَبِي الأَشْهَبِ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Tarafa ibn Arfaja ibn As'adعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ
- 5Babası Tarafaأَبِيهِ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَرْفَجَةَ، بِمَعْنَاهُ .
Muemmel b. Hişam bize rivayet etti, İsmail bize rivayet etti, Ebu'l-Eşheb'den, o da Abdurrahman b. Tarefe b. Arfece b. Es'ad'dan, o da babasından rivayet etti ki: Arfece aynı manada rivayette bulunmuştur.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İkinci bir rivayet zinciri, Arfajah hakkındaki önceki mesajı doğrular.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.
İfadeler farklı olsa bile içerik, daha önce anılan bir rivayetle örtüşür.
Hadis âlimleri rivayetleri değerlendirmek için farklı senetleri karşılaştırır. Bu tarik, Abd ar-Rahman ibn Tarafa üzerinden Arfajah'a ulaşır ve aynı anlamı taşıyan önceki tariki destekler. Metin kendi başına mühür yüzük hakkında yeni bir hüküm içermez; içeriğe ilişkin değerlendirme, atıfta bulunduğu rivayetle bağlantılıdır.
- Bir hadisi öğrenirken farklı rivayet tariklerini karşılaştırın ve ortak noktalarına dikkat edin.
- Bir senedin değerlendirilmesiyle aktarılan metindeki kesin ifadeyi birbirinden ayırın.
Bu hasan rivayet, farklı bir tarik üzerinden aynı temel mesajı içerir ve Arfajah hakkındaki haberin aktarımını karşılaştırmaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #4233 (Hasan)Bu hasan rivayet de haberi Abu al-Ashhab ve Abd ar-Rahman ibn Tarafa üzerinden aktarır.
Sunan Abi Dawud · #4235 (Hasan Isnaad)Bu rivayet, bağlantılı haber için başka bir senet sunar ve hadis âlimlerine tariklerle lafızları karşılaştırma imkânı verir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.