Sunan Abi Dawud, 4274. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي { الَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ } أَهْلُ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ { يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ } .
Bize Ahmed b. İbrahim anlattı, bize Haccac anlattı, İbn Cüreyc'ten, bana Ya'lâ anlattı, Saîd b. Cübeyr'den, İbn Abbas'tan, şu kıssada {Allah ile birlikte başka bir ilaha yalvarmayanlar} ayeti hakkında: Bunlar müşriklerdir dedi. Ve {Ey nefislerine karşı aşırı giden kullarım} ayetinin de onlar hakkında indiğini söyledi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, şirk ve tövbeyle ilgili ayetleri birbirine bağlar.
Allah’ın yanı sıra başka ilahlara veya varlıklara ibadet eden kişiler.
Günahlarda ileri giderek bu nedenle kendilerine zulmetmiş olmak.
Klasik müfessirler, İbn Abbas’ın açıklamasını Allah’ın yanı sıra başka ilahlara yakaranlar ve kendilerine karşı aşırıya kaçanlar hakkındaki ayetlerle ilişkilendirir. Bu bağlantı, Allah’a samimiyetle yöneldikleri takdirde tövbeye çağrının ve Allah’ın rahmetinin müşrikleri de kapsadığını vurgular. Bu açıklama Kur’an ayetlerini ele alır ve kendi başına ayrı bir fıkhî hüküm oluşturmaz.
- Günahlardan samimiyetle Allah’a dönün ve O’nun rahmetinden umudunuzu kesmeyin.
- Değişmek isteyenleri tövbe ve Allah’ın bağışlaması hakkındaki Kur’an ayetlerine yönlendirin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.