Fitneler ve Şiddetli Savaşlar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4275. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Fitneler ve Şiddetli Savaşlar
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ‏}‏ قَالَ مَا نَسَخَهَا شَىْءٌ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Abdurrahman anlattı, bize Süfyan anlattı; Muğîre b. Nu'mân'dan, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti. İbn Abbâs dedi ki: {Kim bir mümini kasten öldürürse} âyeti hakkında: "Bu âyeti nesheden hiçbir şey yoktur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, kasıtlı öldürme hakkındaki hükmü hiçbir ayetin neshetmediğini açıklar.

Kavramlar ve açıklamalar
Kasıtlı öldürme

Birinin yaşamına bilerek ve isteyerek son vermek.

Neshedilmiş

Daha sonra vahyedilen bir hükümle yürürlükten kaldırılmış.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Abbas, Kur’an 4:93’teki ağır tehdidin başka bir ayetle neshedilmediğini vurgular. Âlimler, bu ayetin tövbe ve bağışlanmayla ilgili metinlerle nasıl bağdaştırılacağını tartışır: cinayetin ağırlığı geçerliliğini korurken tövbe ve Allah’ın hükmü ayrı olarak ele alınır. Rivayet, kasıtlı öldürmenin en büyük günahlardan biri olduğunu vurgular; tek başına, bir kimsenin nihai akıbeti hakkında hüküm verme yetkisi sağlamaz.

Günümüz için dersler
  1. İnsan hayatını koruyun ve her türlü şiddet tehdidini ciddi bir mesele olarak ele alın.
  2. Uyuşmazlıklar için barışçıl çözümler arayın ve güvenilir arabuluculara başvurun.
  3. Büyük günahlara dair uyarıları ciddiye alın; hiç kimsenin Allah katındaki akıbeti hakkında kolayca hüküm vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.