Mehdi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4280. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Mehdi
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Dawudدَاوُدُ
  4. 4Amirعَامِرٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَزَالُ هَذَا الدِّينُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَىْ عَشَرَ خَلِيفَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ وَضَجُّوا ثُمَّ قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً قُلْتُ لأَبِي يَا أَبَةِ مَا قَالَ قَالَ ‏"‏ كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Musa bin İsmail bize rivayet etti, Vuheyb bize rivayet etti, Davud bize rivayet etti; Amir'den, o da Cabir bin Semure'den nakletti. Cabir dedi ki: Resûlullah ﷺ'ı şöyle buyururken işittim:

"Bu din, on iki halife zamanına kadar daima güçlü ve aziz olacaktır." Bunun üzerine insanlar tekbir getirdiler ve heyecanla sesler yükseldi. Sonra Peygamber ﷺ gizlice bir söz söyledi. Babama sordum: "Babacığım, ne buyurdular?" O da cevap verdi: "Onların hepsi Kureyş'tendir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İslam, Kureyş’ten on iki halife döneminde güçlü kalır.

Kavramlar ve açıklamalar
halifeler

Peygamber ﷺ’den sonra Müslüman toplumunun yönetimini üstlenen liderler.

Kureyş

Peygamber ﷺ’in mensup olduğu Arap kabilesi.

güçlü

Sağlam ve itibarlı; dinin kararlılığını koruması ve saygınlık kazanması.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, on iki halifenin kim olduğu ve liderliklerinin hangi dönemde geçerli sayılacağı konusunda farklı açıklamalar getirmiştir. Hadis, onların Kureyş’ten olduğunu açıkça belirtir ve dönemlerini dinin gücüyle ilişkilendirir. Daha kapsamlı bilgi olmadan tek ve kesin bir listeyi veya güncel bir siyasi iddiayı yegâne açıklama olarak sunmak için bu hadis dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bu müjde, hakkında kanıtlanmamış bir lider listesi ortaya koymadan Allah’a güvenini güçlendirsin.
  2. Liderliği bilgi ve adalet ölçütleriyle değerlendir; güvenilir bir dayanak olmadan kesin hükümler vermekten kaçın.
  3. Bir sözü daha geniş bağlamında anlamak için ilgili rivayetleri birlikte incele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.