Sunan Abi Dawud, 4281. hadis
Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ أَتَتْهُ قُرَيْشٌ فَقَالُوا ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ يَكُونُ الْهَرْجُ " .
Bize İbn Nüfeyl anlattı, bize Züheyr anlattı, bize Ziyad b. Heyseme anlattı, bize Esved b. Said el-Hemedânî anlattı; Câbir b. Semure'den bu hadisi rivayet etti ve şunu ekledi:
"O evine döndüğünde Kureyşliler yanına gelip: 'Sonra ne olacak?' diye sordular. O da: 'Sonra büyük kargaşa (el-Herc) olacaktır' buyurdu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, bir yönetim döneminin ardından büyük bir kargaşa yaşanacağını haber verdi.
İnsanlar arasında çok sayıda çatışma ve şiddetin yaşandığı büyük kargaşa ve karışıklık.
Peygamber ﷺ’in mensup olduğu ve Mekke’de yaşayan kabile.
Âlimler el-Herc’i şiddetli toplumsal kargaşa ve insanlar arasındaki çatışma olarak yorumlar. Ek açıklama, insanların bu haberin ardından ne olacağını sorduklarını aktarır; belirli sonraki olayları veya kişileri kesin olarak teşhis etmeye dayanak oluşturmaz. Dört Sünnî fıkıh mezhebi bu rivayeti bağımsız bir hüküm olarak değil, bir uyarı olarak ele alır.
- Gelecekteki kargaşaya dair haberlerin seni paniğe ya da temelsiz tahminlere sürüklemesine izin verme.
- Çatışma zamanlarında adalete ve sükûnete katkıda bulun, şiddeti önlemeye çalış.
- İmanını ve iyi amellerini güçlendir; Kıyamet Saati hakkındaki haberleri duyduğunda güvenilir bilgiye başvur.
Cabir bin Semüre’den gelen bu sahih rivayet, bu versiyonun dayandığı daha kapsamlı haberi içerir.
Sunan Abi Dawud · #4280 (Sahih)Bu sahih rivayet de Cabir bin Semüre’den yönetim ve ardından gelecekler hakkında haberler aktarır.
Sahih al-Bukhari · #1036 (Sahih)Bu sahih hadis, depremlerin sıklaşması da dâhil olmak üzere artan fitnelerin işaretlerini anar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.