Sunan Abi Dawud, 4284. hadis
Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn IbrahimAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn Ja'far ar‑Raqqiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ
- 3Abu al‑Malih al‑Hasan ibn Umarأَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ
- 4Ziyad ibn Bayanزِيَادِ بْنِ بَيَانٍ
- 5Ali ibn Nufaylعَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمَهْدِيُّ مِنْ عِتْرَتِي مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ " . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ وَسَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُثْنِي عَلَى عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ وَيَذْكُرُ مِنْهُ صَلاَحًا .
Bize Ahmed b. İbrahim anlattı, bize Abdullah b. Ca'fer er-Rakkî anlattı, bize Ebü'l-Melîh el-Hasan b. Ömer anlattı; o da Ziyâd b. Beyân'dan, o da Ali b. Nüfeyl'den, o da Saîd b. Müseyyeb'den, o da Ümmü Seleme'den rivayet etti. Ümmü Seleme şöyle dedi: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim:
"Mehdî benim soyumdan, Fâtıma'nın neslindendir." Abdullah b. Ca'fer dedi ki: Ebü'l-Melîh'in Ali b. Nüfeyl'i övdüğünü ve onun salih yönlerini andığını işittim.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Mehdi, Fatıma aracılığıyla Peygamber ﷺ’in ailesindendir.
Rivayetlere göre zamanın sonunda ortaya çıkacak doğru yola iletilmiş bir önder.
Peygamber ﷺ’in ailesi; bu rivayet özellikle Fatıma’nın soyundan gelenleri zikreder.
Fatıma, Peygamber ﷺ’in kızıdır.
Âlimler bu rivayetten Mehdi’nin Peygamber ﷺ’in ailesinden olduğu ve Fatıma’nın soyundan geldiği sonucunu çıkarırlar. Söz, onun soyunu belirtir; ancak tek başına faaliyetleri veya ne zaman ortaya çıkacağı hakkında kapsamlı bir açıklama sunmaz. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu bağımsız bir amelî emir ya da yasak olarak ele almaz.
- Ahir zamana ilişkin rivayetleri dikkatle inceleyin ve her rivayetin kesin ifadelerine bağlı kalın.
- Peygamber ﷺ’in ailesine değer verin; ancak soyu iman ve salih amelin yerine koymayın.
- Gelecekteki olaylar hakkındaki doğrulanmamış tahminler yerine günlük ibadete ve güzel ahlaka odaklanın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.