Megazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4311. hadis

Hudhaifah ibn Asid al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Megazi
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Hudhaifah ibn Asid al-Ghifari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَهَنَّادٌ، - الْمَعْنَى - قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا فُرَاتٌ الْقَزَّازُ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، - وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، - عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كُنَّا قُعُودًا نَتَحَدَّثُ فِي ظِلِّ غُرْفَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا السَّاعَةَ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَنْ تَكُونَ - أَوْ لَنْ تَقُومَ - السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ قَبْلَهَا عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ وَخُرُوجُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَالدَّجَّالُ وَعِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَالدُّخَانُ وَثَلاَثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ تَخْرُجُ نَارٌ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded ve Hennâd rivayet etti — manaları aynıdır. Müsedded dedi ki: Bize Ebü’l-Ahvas rivayet etti, bize Furât el-Kazzâz rivayet etti, Âmir b. Vâsile’den — Hennâd ise Ebü’t-Tufeyl’den rivayet etti — Huzeyfe b. Esîd el-Gıfârî’den, o şöyle dedi: Biz Resûlullah ﷺ’in bir odasının gölgesinde oturmuş konuşuyorduk. Kıyameti andığımızda seslerimiz yükseldi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Kıyamet kopmayacaktır; ta ki ondan önce şu on alâmet zuhur edinceye kadar: Güneşin battığı yerden doğması, Dâbbetu’l-Arz’ın çıkması, Ye’cüc ve Me’cüc’ün çıkması, Deccâl, Meryem oğlu Îsâ, Duman, üç büyük çöküş: batıda bir çöküş, doğuda bir çöküş ve Arap Yarımadası’nda bir çöküş. Bunların sonuncusu ise Yemen’den, Aden’in derinliklerinden çıkacak bir ateştir ki insanları mahşere doğru sürecektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kıyamet’ten önce gerçekleşecek on büyük alameti zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
Kıyamet

Mahşer günü ve mevcut dünya hayatının sonu.

Dabbe

Rivayete göre büyük alametlerden biri olarak ortaya çıkacak bir varlık.

Yerin çökmesi

Belirtilen yerlerde meydana gelecek büyük çökmeler veya yere batmalar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, sıralanan alametleri güvenilir metinlerin anlattığı şekilde kabul eder; kendiliklerinden ayrıntı eklemez ve gerçekleşme zamanını belirlemezler. On alametin zikredilmesi, bunların Kıyamet’ten önce meydana gelecek büyük olaylar olduğunu vurgular. Bunlara iman, Allah’a güvenmeyi ve Mahşer gününe hazırlanmayı gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Mahşer gününe iman, seni bugün içtenlikle tövbe etmeye ve iyi işler yapmaya yöneltsin.
  2. Kıyamet’in ne zaman kopacağı konusunda kesin tahminlerde bulunmaktan kaçın; hadis bir tarih değil, alametler bildirir.
  3. Kıyamet alametlerini saygıyla konuş ve bilgini güvenilir rivayetlere dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.