Sunan Abi Dawud, 4312. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑HarraniAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Muhammad ibn al‑Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَاكَ حِينُ { لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا } " . الآيَةَ .
Bize Ahmed b. Ebî Şuayb el-Harrânî rivayet etti, bize Muhammed b. el-Fudayl rivayet etti, Umâre'den, o da Ebû Züra'dan, o da Ebû Hüreyre'den nakletti; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Güneş batıdan doğmadıkça Kıyamet kopmaz. Güneş batıdan doğup insanlar onu görünce, yeryüzündeki herkes iman eder. İşte bu, {Daha önce iman etmemiş veya imanında bir hayır kazanmamış bir kimseye, o anda imanı fayda vermez} ayetinin işaret ettiği andır." (Ayet)
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Güneş, Kıyamet Saati’nden önce batıdan doğacak; bundan sonra iman artık fayda vermeyecektir.
Mevcut dünya hayatının sona ereceği Kıyamet Günü.
Güneşin batı ufkunda göründüğü Kıyamet Saati alameti.
Kişinin zaten iman etmişken yaptığı iyi işler ve samimi itaat.
Âlimler, güneşin batıdan doğmasının Kıyamet Saati’nin büyük alametlerinden biri olduğunu açıklar. O andan itibaren daha önce iman etmemiş bir kişinin yeni imanı kabul edilmeyecektir; aynı şekilde, önceden yapılmış iyi ameller olmaksızın tövbe ve iman da artık kişiye fayda vermeyecektir. Kur’an bunu 6:158 ayetiyle ilişkilendirir. Bu nedenle rivayet, imanı ve tövbeyi ertelememeye teşvik eder.
- Tövbeyi erteleme: Bugün Allah’a dön ve eksiklerini telafi et.
- İmanını günlük tercihlerinde ve samimi iyi işlerinde göster.
- Kıyamet Saati’nin alametlerini tahmine kapılmadan öğren ve bunların seni sebat etmeye teşvik etmesine izin ver.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.