Sunan Abi Dawud, 4316. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abu al‑Walid at‑TayalisiAbu Dawud'e aktardıأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلاَ وَإِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبًا كَافِرٌ " .
Ebû'l-Velîd et-Tayâlisî bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Katâde'den naklen dedi ki: Enes b. Mâlik'in şöyle dediğini işittim: Nebi ﷺ buyurdular ki:
"Hiçbir peygamber gönderilmemiştir ki ümmetini tek gözlü yalancı Deccâl'e karşı uyarmış olmasın. Dikkat edin! O tek gözlüdür, fakat Rabbiniz tek gözlü değildir ve onun iki gözünün arasında 'KÂFİR' yazılıdır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bütün peygamberler Deccal’e ve onun aldatmacasına karşı uyardı.
Kıyamet saatinden önce ortaya çıkacak büyük bir yalancı ve aldatıcı.
Arapçada inanmayan anlamına gelir; rivayete göre bu kelime Deccal’in iki gözünün arasında yazılıdır.
Deccal’in bir gözünde fiziksel bir kusur vardır; hadis, Allah’ın böyle kusurlardan münezzeh olduğunu vurgular.
Âlimler buradan bütün peygamberlerin Deccal’e karşı uyarıda bulunduğu ve Müslümanların onun aldatmacasına karşı kendilerini korumaları gerektiği sonucunu çıkarırlar. Kusurunun ve iki gözü arasındaki işaretin anlatılması, onun ilah olmadığını vurgular. Allah bedensel kusurlardan yücedir ve yaratılmışların hiçbirine benzemez.
- Allah’ı ve peygamberlerin uyarılarını öğrenerek imanını güçlendir.
- Dualarında Allah’tan Deccal’in fitnesine karşı korunma dile.
- Olağanüstü iddiaları vahye göre değerlendir ve Allah’ın mükemmel sıfatlarını kabul et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.