Sunan Abi Dawud, 4318. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ " .
Bize Müsedded anlattı, bize Abdülvâris anlattı, Şuayb b. Habhâb'dan, o da Enes b. Mâlik'ten, Nebi ﷺ'den nakletti. Bu hadiste şöyle buyurdu: "Her Müslüman onu okuyacaktır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, her Müslümanın söz konusu metni okuyacağını söyler.
Genellikle kelimelere dikkat ederek bir metni sesli veya içinden okumak.
Bu ifade, Deccal ve onunla bağlantılı alametler hakkındaki rivayeti tamamlar. Âlimler bunu, Müslümanların söz konusu metni okuyacağına dair genel bir bildirim olarak anlar; kısa bölüm metnin kendisini belirtmez. Bu ifade tek başına belirli bir okuma zamanı veya biçimi öngören bir hüküm oluşturmaz.
- Deccal hakkındaki rivayetleri güvenilir kaynaklardan öğrenin ve bağlamlarını dikkate alarak inceleyin.
- Bu kısa ifadeyi, belirli bir zamanda bir şeyi okumaya yönelik bağımsız bir emir hâline getirmeyin.
- Dini metinleri dikkatle paylaşın ve kaynağın neyi belirtip neyi belirtmediğini açıkça ifade edin.
Enes b. Malik’ten gelen bu sahih rivayet, Deccal hakkındaki daha geniş bağlamı verir; mevcut versiyon ise her Müslümanın metni okuyacağını ekler.
Sunan Abi Dawud · #4317 (Sahih)Bu sahih versiyon Deccal’in alnındaki harflerden söz eder ve pasajı daha geniş bağlamına yerleştirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.