Megazi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4319. hadis

Imran ibn Husayn rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Megazi
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Humayd ibn Hilalحُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ
  4. 4Abu ad‑Dahmaأَبِي الدَّهْمَاءِ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ فَلْيَنْأَ عَنْهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْتِيهِ وَهْوَ يَحْسِبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ فَيَتَّبِعُهُ مِمَّا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ أَوْ لِمَا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ ‏"‏ ‏.‏ هَكَذَا قَالَ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa bin İsmail anlattı, bize Cerir anlattı, bize Humeyd bin Hilal anlattı; Ebu'd-Dehma'dan rivayetle dedi ki: İmran bin Husayn'in şöyle anlattığını işittim: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kim Deccal'i duyarsa ondan uzak dursun. Allah'a yemin ederim ki kişi, kendisini mümin sanarak ona gelir, fakat onun ortaya attığı şüpheler sebebiyle ona uyar." Ravî böyle söyledi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İmanını şüpheden korumak için Deccal’den uzak dur.

Kavramlar ve açıklamalar
Deccal

İslam rivayetlerine göre zamanın sonunda büyük bir fitne olacak aldatıcı.

Şüpheler

Kişinin hakikatten ve imanından kuşku duymasına yol açabilecek kafa karıştırıcı meseleler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu uyarıdan, Müslümanın imanına zarar verebilecek fitnelere karşı kendini koruması gerektiği sonucunu çıkarır. Uzak durma emri, yalnızca kendine güvenmenin koruma sağlamadığını vurgular; güvenliğe yönelmek ve kafa karışıklığından kaçınmak tavsiye edilir. Rivayet, farklı inançlara sahip kişilerle her karşılaşmayı veya tartışmayı Deccal’in fitnesiyle bir tutmaya dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. İman sınavlarıyla karşılaşmadan önce bunlar hakkında güvenilir bilgi edin.
  2. Kendi sebatına güvenip kalma: imanını gereksiz yere şüpheye maruz bırakacak durumlardan kaçın.
  3. Kafa karışıklığı imanını tehdit ettiğinde Allah’tan koruma ve yardım dile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.