Had Cezaları · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4411. hadis

Fadalah ibn Ubayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Had Cezaları
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Fadalah ibn Ubayd tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْنَا فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ، فِي الْعُنُقِ لِلسَّارِقِ أَمِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أُمِرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Ömer b. Ali bize rivayet etti, Haccâc bize rivayet etti; Mekhûl'den, o da Abdurrahman b. Muhayrîz'den nakletti. Abdurrahman b. Muhayrîz şöyle dedi: Biz Fedâle b. Ubeyd'e, hırsızın kesilen elinin boynuna asılmasının sünnet olup olmadığını sorduk. O da şöyle cevap verdi: Resûlullah ﷺ'a bir hırsız getirildi ve eli kesildi. Sonra emir verildi ve kesilen eli boynuna asıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, kesilmiş bir elin hırsızın boynuna asıldığını anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Sünnet

Peygamber ﷺ’den aktarılan yol ve uygulama; burada elin asılmasının buna dâhil olup olmadığı sorulmaktadır.

Hudud

İslam hukukunda belirli suçlar için belirlenmiş cezalar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, elin asılmasına dair zayıf rivayeti, hırsızlık cezasına ilişkin güçlü şekilde aktarılan kurallardan ayırırlar. Dört Sünni hukuk mezhebi bu cezayı katı hukuki şartlar ve yetkili makam gözetiminde ele alır; bu zayıf rivayet zinciri, elin boyna asılmasının zorunlu olduğuna tek başına delil değildir.

Günümüz için dersler
  1. Tek başına zayıf bir rivayet zincirinden bağlayıcı bir dinî hüküm çıkarmayın.
  2. Ceza hukuku meselelerini yalnızca kabul edilmiş hukuki usuller çerçevesinde ve yetkili makam gözetiminde ele alın.
  3. Aktarılan bir haberle güçlü delillerle sabit olmuş bir hükmü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.