Sunan Abi Dawud, 4540. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Abu GhalibAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Sulayman ibn Kathirسُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ .
Bize Muhammed b. Ebî Gâlib anlattı, bize Saîd b. Süleyman anlattı, Süleyman b. Kesîr'den, bize Amr b. Dînâr anlattı, Tâvûs'tan, İbn Abbâs'tan rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ buyurdular... ve ardından Süfyân'ın hadisinin manasını zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, diyetle ilgili aynı sözün kısaltılmış bir rivayetini aktarır.
Bazı ölümle sonuçlanan yaralanma durumlarında mağdurun yakınlarına ödenmesi gereken belirlenmiş tazminat.
Râvi, geri kalan kısmın daha önce anılan bir rivayetle örtüştüğünü, ancak burada onu bütünüyle tekrarlamadığını belirtir.
Âlimler bu rivayet yolunu, Süfyan üzerinden aktarılan aynı sözü destekleyen bir rivayet olarak ele alır. Bu metin içeriği tam olarak vermediğinden fakihler, diyete ilişkin somut hükümleri tam rivayetlere ve Kur’an ile sünnetten gelen daha geniş delillere dayandırır. Hükmün uygulanışı yaralanmanın türüne ve olayın koşullarına göre değişir.
- Kısaltılmış bir rivayet söz konusu olduğunda, ondan somut bir hüküm çıkarmadan önce tam metnine başvurun.
- Diyetle ilgili meseleleri yetkin âlimlere ve ilgili yargı mercilerine danışın.
- Mağdurların ve yakınlarının haklarını dikkatle gözetin; kendi başınıza hüküm vermeyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.