Sunan Abi Dawud, 4562. hadis
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Hudba ibn KhalidAbu Dawud'e aktardıهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Babası Shu'aybأَبِيهِ
- 6Dedesiجَدِّهِ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ " فِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ " .
Bize Hudbe b. Hâlid anlattı, bize Hemmâm anlattı, bize Hüseyin el-Muallim anlattı; Amr b. Şuayb'dan, o da babasından, o da dedesinden rivayet ettiğine göre: Nebi ﷺ, sırtını Kâbe'ye yaslamış vaziyette verdiği hutbede şöyle buyurmuştur: "Parmaklarda diyet onar onardır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Her bir parmak için belirlenen diyet on devedir.
İslam hukukuna göre belirli yaralanmalar veya bir kişinin öldürülmesi hâlinde ödenmesi gereken mali tazminat.
Her parmak için öngörülen tazminat on devedir.
Âlimler buradan her parmak için belirlenmiş bir tazminat bulunduğu ve parmakların birbirine eşit tutulduğu sonucunu çıkarırlar. Parmaklar ve ayak parmakları hakkındaki ilgili rivayet de bu eşitliği destekler. Tazminatın kesin uygulaması ve değerinin belirlenmesi İslam hukukunda ele alınır.
- Bedensel yaralanmaları ciddiyetle ele alın ve tazminatı uzman İslam hukuku danışmanlığına göre belirleyin.
- Yaralanma tazminatıyla ilgili anlaşmazlıklarda adil usuller izleyin ve kişisel müdahaleden kaçının.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.