Diyet Çeşitleri · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4561. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Diyet Çeşitleri
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءً ‏.‏

Çeviri

İbn Abbas radıyallahu anh'dan rivayet edildiğine göre: Resûlullah ﷺ el parmakları ile ayak parmaklarını diyet bakımından birbirine eşit kılmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bedensel yaralanma tazminatı belirlenirken el ve ayak parmakları eşit kabul edilir.

Kavramlar ve açıklamalar
diyet

Ölüm veya bedensel yaralanma durumunda İslam hukuk kurallarına göre ödenmesi gerekebilen mali tazminat.

eşit

Bu kural bakımından el parmakları ile ayak parmakları eşit şekilde değerlendirilir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler buradan, el parmaklarıyla ayak parmakları arasında ayrım yapılmaksızın parmaklar için tazminatın eşit hesaplanacağı sonucunu çıkarmıştır. Rivayet genel bir eşitlik ilkesi ortaya koyar; bunun kesin uygulaması ve miktarlar diyet ve bedensel yaralanma tazminatı kuralları çerçevesinde belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Benzer bedensel yaralanmaları kişisel tercihe göre değil, belirlenmiş kurallara göre değerlendirin.
  2. Tazminatın adil ve orantılı belirlenmesi için zarar taleplerini dikkatle inceletin.
  3. Yaralanma durumunda kişisel intikama başvurmayın; hukuka uygun ve uzman desteğiyle çözüm arayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.