Peygamber'in Sünneti · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 4605. hadis

Abu Rafi' rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Peygamber'in Sünneti
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Rafi' tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الأَمْرُ مِنْ أَمْرِي مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لاَ نَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Muhammed b. Hanbel ve Abdullah b. Muhammed en-Nüfeylî rivayet etti; dediler ki: Bize Süfyân, Ebû’n-Nadr’dan, o da Ubeydullah b. Ebî Râfi’den, o da babasından rivayet etti ki, Nebi ﷺ şöyle buyurdu:

"Sizden birinizin koltuğuna yaslanmış haldeyken kendisine benim emrettiğim veya nehyettiğim bir husus ulaştığında: 'Biz bilmiyoruz, Allah’ın Kitabı’nda ne bulduysak ona uyduk' dediğini görmeyeyim!"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslüman, Peygamber ﷺ’in emir ve yasaklarını bir rehber olarak kabul eder.

Kavramlar ve açıklamalar
sedir

Oturmak veya uzanmak için kullanılan bir eşya; burada, Peygamber ﷺ’den gelen bir mesajı rahatına düşkün biçimde reddeden kişiyi anlatan bir mecazdır.

benden bir emir veya yasak

Peygamber ﷺ’in ne yapılması ya da nelerden kaçınılması gerektiğine dair güvenilir bir sözü veya talimatı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, sahih sünnetin Kur’an’ın yanında bağlayıcı dinî rehber olduğunu ve Peygamber ﷺ’in uyulması gereken açıklamalar ve hükümler bildirdiğini çıkarırlar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi hükümlerini hem Kur’an’a hem de sahih rivayetlere dayandırır; her rivayet dikkatle değerlendirilir ve diğer delillerle birlikte yorumlanır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bir sözü Peygamber ﷺ’e atfetmeden önce rivayetin güvenilir olup olmadığını kontrol et.
  2. Sahih sünneti gereksiz görme; onu Kur’an ve güvenilir açıklamalarla birlikte incele.
  3. Bir konu anlaşılmadığında, güvenilir bir emir veya yasağı araştırmadan reddetmek yerine uzman görüşü iste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.